Freitag, 25. November 2016 von 17 bis 22 Uhr
Eröffnung: Rauminstallationen, Videos, Performances, Essen, Musik und Bar
VORTANZEN, ANTANZEN, ABTANZEN
In the first place, we don't like to be called 'refugees'
Wie kommen wir zusammen? Eine Zeit lang schienen sich die Grenzen zu öffnen. Räume wurden durchgängig. Eine Begegnung der Menschen, ein Austausch und Aufbruch zeichnete sich ab. In der aktuellen Situation, in der neue Regime eines Ein- und Ausschlusses propagiert werden, erkunden wir mit Kunst- und Politaktionen das Potential des Gemeinschaftlichen. Gerade nach dramatischen Anschlägen und Übergriffen werden wir in der KUNSTHALLE AM HAMBURGER PLATZ kollektive, kritische und experimentelle Sphären der Annäherung und eines gegenseitigen, selbstbestimmten Austauschs gestalten.
"In the first place, we don't like to be called 'refugees'" schrieb Hannah Arendt 1943, nachdem sie aus Deutschland fliehen musste und staatenlos wurde. Wir nehmen diesen Satz als Ausgang, um aktuelle Formierungen wie die 'Willkommenskultur' oder ‘Leitkultur’ sowie aktuelle Grenzschließungen, Übergriffe in der Kölner Silvesternacht oder Attacken in Orlando und Paris in anderer Weise zu untersuchen. Benennung und Beschreibung bringen auch Zuschreibungen, Marginalisierungen oder Stigmatisierungen hervor. Ergänzend zu Diskussionen können wir im Kunstraum jedoch eine komplexe Fragestellung auch unmittelbar in einer Vergegenwärtigung, einer körperlichen, räumlichen, intimen oder ekstatischen Erfahrung und Begegnung adressieren.
Astrit Ismaili, aus Pristina, Kosovo, lebt in Amsterdam. In seiner Arbeit stehen ritualisierte und transgressive Körpererfahrungen im Zentrum, die auch soziale Tabus tangieren. In der KUNSTHALLE lädt Astrit ein zur one-to-one Session 'Into Your Universe'.
Franziska Pierwoss, lebt und arbeitet in Berlin und Beirut. Sie führt an eine Aktion der Identitären Bewegung in Frankreich heran und konfrontiert uns mit rassistischen Provokationen.
Azin Feizabadi (aka DJ Lazerbadi) wurde in Teheran geboren, in CRYPTOMNESIA reflektiert er über Kindheitserinnerungen einer Asyl-Odyssee durch Europa und Erlebnisse als Heranwachsender in der Dortmunder Club-Kultur.
Diva Maguy ist eine Transaktivistin und Performerin, die bereits in Beirut ein Drag-Star war. Mit 'Queens Against Borders' gibt sie die Möglichkeit, eine Kultur zu entdecken, die nach Deutschland kommt und das Potential hat, physische und geistige Grenzen niederzureissen, um mit Musik und Tanz eine Xenophobie zu bekämpfen.
Friday, November 25, 2016 from 5 to 10 p.m.
Opening: Installations, Videos, Performances, Food, Music and Bar
VORTANZEN, ANTANZEN, ABTANZEN
In the first place, we don't like to be called 'refugees'
How do we connect to one another? For a while it seemed that borders were breaking open and spaces became more permeable. People started to gather and new possibilities developed. In the current situation, where new regimes of inclusion and exclusion are being propagated, we explore the potential of creating community through artistic and political interventions. It is precisely after dramatic attacks and assaults that collective, critical, and experimental spheres of approach, and mutual self-determined exchange need to be formed.
"In the first place, we don't like to be called 'refugees’" Hannah Arendt wrote in 1943 after she was forced to flee from Germany and became a “stateless person”. We use Hannah Arendt’s statement as a starting point to consider alternative and critical approaches to the current discourse of ‘Willkommenskultur’ (welcoming culture) or ‘Leitkultur’ (leading culture), the European closing of borders, assaults during New Year's Eve in Cologne or attacks in Orlando and Paris. Terms and definitions can generate attributions, marginalizations or stigmatization. In addition to discussions, the art space enables us to address these complex questions through physical, spatial, intimate and ecstatic experiences and encounters.
Astrit Ismaili, is from Pristina, Kosovo and lives in Amsterdam. In his work he explores ritualized and transgressive body experiences and the breaking of social taboos.
Franziska Pierwoss, lives and works in Berlin and Beirut. In the KUNSTHALLE she will re-enact a campaign by the French „identity movement“ and confront us with its racist provocations.
Azin Feizabadi (aka DJ Lazerbadi) was born in Teheran. In CRYPTOMNESIA he reflects on his childhood Asylum-Odyssey through Europe and adolescent experiences in Dortmund's club-culture.
Diva Maguy is a Lebanese transactivist and performer who was already a drag star in Beirut. With ‘Queens Against Borders’ she offers the opportunity to explore a culture arriving in Germany with the potential to break down physical and mental boundaries and defy xenophobia and sexism through eclectic music and dance.
